A Paz do Senhor Irina
<br>
No seu caso, me parece que a questão é simples Configuração no Windows.
<br>
Basicamente temos 04 Modos de Vídeo no Windows:
01 - Somente na Tela 01 (Imagem somente na Tela do Computador)
02 - Duas Telas: Espelho, ou Duplicadas (A mesma imagem nas duas) [este deve ser o seu caso])
03 - Duas Telas: Estendida [Duas imagens distintas] (esse é o que você quer)
04 - Somente na Tela 02 (Imagem somente na Projeção e/ou Data Show)
<br>
Normalmente quando plugamos o DataShow no Computador, automaticamente o Windows muda para o modo 02, para alternarmos os modos rapidamente utilizamos as teclas de atalho Windows(tecla do iniciar)+P.
<br>
Ainda temos como fazer isso indo no Desktop (Área de Trabalho) + Botão Direito do Mouse + Resolução da Tela + Estender esse Monitor + Aplicar.
<br>
OBS: Tente sempre usar a resolução 1024x768 no segundo monitor, ela é a padrão da maioria dos Data Show