I don't know, if it's right to post this topic here.
But I do not receive feedback from pootle team.
I cannot start translation to russian because of ???? symbols.
I've downloaded xliff file and tried to use xliff editor to translate, and then after upload to server seems ru.po file seems to be damaged and I cannt work at all .
Any help is good.