<p>Ah, I just checked trunk, it doesn't do that, and I know why. If you move around between the verses, the number updates to the current verse number.</p>
<p>What we could possibly do is when you press the insert button, it looks at the current verse number, looks to see if that verse exists, and then ups it if it does.</p>