<p>firat of all, thanks to developers who coded OpenLP and make it sure to worship GOD with presentations.</p><p> </p><p>I'm a Thoelogy Student living in Seoul Korea, 27 years old. surly I'm korean and speaking korean. For me, English is a forign laungague.</p><p>Even my English is not clear, forgive me ;)</p><p>I'm serving a church as a Worship Leader. So presenting Lylics is always hot issue for me.</p><p>Last week someone told me about 'OpenLP', so now I'm trying to adopt OpenLP to my church-worship-system.</p><p> </p><p>I found korean bible osis file that could be used on OpenLP</p><p>http://openlp.org/en/forums/openlp-20/general-discussion/korean-bible</p><p> </p><p>So I tried to present this bible, It's work but I found a problem. To exlplain more clearlly, I show it with some examples.</p><p> </p><p> </p><p>In English bible, even next line, words are not divided.</p><p>like this, (and it has no error)</p><p> </p><p> </p><p><21st Century King James Version></p><p> Preview</p><p>------------------------------------------------</p><p>1:5 And God called the light Day, and the</p><p>darkness He called Night. And the evening</p><p>and the morning were the first day.</p><p>------------------------------------------------</p><p> </p><p> </p><p>But In korean bible, next line, words are divided.</p><p>like this,</p><p>(you would differcult to read Korean text, so I wrote.....in Englsh.)</p><p> </p><p><Korean Bible(but transelated in Enlglish)></p><p> Preview</p><p>--------------------------------------------</p><p>1:5 And God called the light Day, and th</p><p>e darkness He called Night. And the even</p><p>ing and the morning were the first day.</p><p>--------------------------------------------</p><p>you see, 'the' is a word. 'evening' is also same. but they are devided.</p><p> </p><p>like this.</p><p> </p><p>Actually In English bible, words are not devided. But In korean bible, words are devided.</p><p>I have a snapshot picture showing this situation. But in this forum, I can't upload picture file. So I explained by 'the examples'</p><p> </p><p> </p><p>If the way to fix the error is exsist, give me.</p><p> </p><p>P.S) It's my first time to introduce myself in this forum. but I'm upset it to introduce me with a error. The only when did I know OpenLP is last week. but I really want to adopt it my church, and other churchs of my country. I believe, OpenLP is cleally help me and other korean christians who are having worship with presentations. Many korean churchs use presentations, but they don't know about OpenLP. the only MS powerpoint is being used(And other presenting programs but very expensive). I want to talk with other OpenLP users and want to talk about it. So, Nice to see you and GOD bless you ;)</p>