Well, there would be one easy way: <br>
If the Songbeamer file says
#LangCount=2
then the verses are split by odd and even and are set not row-by-row, but language by language.
Example: <br>
---<br>Vers<br>our Father in Heaven<br>Vater unser im Himmel<br>---<br>Vers<br>Hallowed be thy Name<br>geheiligt werde dein <br>---<br>Refrain<br>For thine is the kingdom,<br>Denn dein ist das Reich<br>and the power, and the glory,<br>und die Kraft und die Herrlichkeit<br>for ever and ever<br>in Ewigkeit<br>
would become:
<code>---[Verse:1]---<br>our Father in Heaven<br><br>---[Verse:2]---<br>Hallowed be thy Name</code><code><br><br>---[Chorus:1]---<br>For thine is the kingdom,<br>and the power, and the glory<br>for ever and ever<br></code><br><code><code><code>---[Verse:3]---<br></code></code></code><code><code><code><code><code>Vater unser im Himmel<br><br></code></code></code></code></code><code><code><code><code><code><code><code>---[Verse:4]---<br></code></code></code>geheiligt werde dein Name<br><br>---[Chorus:2]---<br></code></code></code></code><code><code><code><code><code>Denn dein ist das Reich<br></code></code></code></code></code><code>und die Kraft und die Herrlichkeit<br>in Ewigkeit<br></code>
<br>