There's a setting for importing songs from the service, and I'm guessing that somehow OpenLP is unable to determine if that song already exists in your database. Go into the settings and de-select that setting, and that should at least get around this problem for now.