Not sure if this is the same issue, but for me, the menu bar is visible on the second screen. (MacOS 11.7.1 with OpenLP 3)
(And, massive thanks Raoul—not only pouring your heart, soul, and time into this project...but needing to buy special equipment for testing. Huge thanks!)