Hello!
The livestream media feature is not intended to used this way. It's meant to be used with direct live streams (like RTSP format or as a client to OBS output).
The best you can do for now is to place the browser on the display screen and use "Show Desktop" to show the desktop window.